1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:23,500 --> 00:01:29,039
[Sol a mi lado]

3
00:01:29,130 --> 00:01:31,980
[Episodio 15]

4
00:01:32,340 --> 00:01:33,020
Director, eche un vistazo.

5
00:01:33,180 --> 00:01:34,700
Este es el orden de rodaje para mañana.

6
00:01:34,860 --> 00:01:35,900
Veamos si necesitamos ajustarlo.

7
00:01:37,740 --> 00:01:39,220
No hay nada que ajustar.

8
00:01:40,100 --> 00:01:42,020
Hazlo tú. Estoy un poco cansado.

9
00:01:42,620 --> 00:01:43,740
Su estudiante está aquí.

10
00:01:45,580 --> 00:01:47,140
Está bien, me voy.

11
00:01:48,620 --> 00:01:49,100
Director Jian.

12
00:01:49,410 --> 00:01:49,940
Hola.

13
00:01:50,220 --> 00:01:51,259
¿Por qué estás aquí?

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,180
¿No deberías estar en

15
00:01:54,900 --> 00:01:55,420
¿una exposición de arte?

16
00:01:56,500 --> 00:01:57,140
Así es.

17
00:01:57,660 --> 00:01:59,740
Pero ella fue con otro colega.

18
00:02:02,620 --> 00:02:03,500
¿Algo pasa?

19
00:02:03,740 --> 00:02:04,300
Sí.

20
00:02:05,980 --> 00:02:07,860
¿Por qué no comemos primero los fideos Luosifen?

21
00:02:08,020 --> 00:02:08,780
Mi regalo.

22
00:02:09,570 --> 00:02:10,780
Está bien. Sólo sigue adelante.

23
00:02:11,890 --> 00:02:12,220
Bueno.

24
00:02:12,660 --> 00:02:13,100
Entonces...

25
00:02:13,340 --> 00:02:13,940
Voy a seguir adelante.

26
00:02:18,740 --> 00:02:19,420
En realidad...

27
00:02:20,740 --> 00:02:22,420
Nos conocimos hace diez años.

28
00:02:23,500 --> 00:02:24,420
aprendí arte

29
00:02:24,420 --> 00:02:25,660
gracias a ti.

30
00:02:26,170 --> 00:02:27,850
Y se especializó en diseño comercial en la universidad.

31
00:02:29,420 --> 00:02:30,100
Lo sé.

32
00:02:30,380 --> 00:02:32,620
Aunque la posibilidad de que nos volvamos a encontrar es muy pequeña,

33
00:02:33,140 --> 00:02:34,570
todavía esperaba

34
00:02:34,620 --> 00:02:35,700
para verte algún día.

35
00:02:36,380 --> 00:02:37,730
Nos conocemos, ¿no?

36
00:02:38,180 --> 00:02:39,380
Sí, lo hicimos.

37
00:02:40,380 --> 00:02:41,700
Song Chen a menudo se burla de mí.

38
00:02:41,900 --> 00:02:43,980
Dijo que la imagen que tengo de ti en mi mente es demasiado perfecta.

39
00:02:44,180 --> 00:02:45,740
Dijo que si te veo en persona algún día,

40
00:02:45,740 --> 00:02:46,770
Todas mis fantasías se habrán ido.

41
00:02:47,060 --> 00:02:47,740
Tiene razón.

42
00:02:48,420 --> 00:02:50,620
De nada.

43
00:02:52,820 --> 00:02:54,500
Aunque eres un poco diferente

44
00:02:54,620 --> 00:02:57,140
por lo que recuerdo,

45
00:02:57,820 --> 00:02:58,540
pero

46
00:02:59,060 --> 00:03:00,850
te has vuelto más vívido.

47
00:03:00,980 --> 00:03:02,140
ya no estas

48
00:03:02,340 --> 00:03:02,820
la diosa perfecta

49
00:03:02,820 --> 00:03:05,180
en mi mente desde hace diez años.

50
00:03:05,980 --> 00:03:08,820
Tuviste un matrimonio imperfecto.

51
00:03:09,620 --> 00:03:11,740
Eres terco y tienes mal genio,

52
00:03:12,170 --> 00:03:14,540
y tener una actitud dura hacia el trabajo.

53
00:03:14,780 --> 00:03:16,940
Pero todo esto te ha hecho más realista.

54
00:03:17,260 --> 00:03:18,340
en mi corazón.

55
00:03:19,579 --> 00:03:20,620
Desde que era joven,

56
00:03:21,340 --> 00:03:23,060
Nunca he sido así con nadie.

57
00:03:23,530 --> 00:03:25,020
Recientemente, mis emociones

58
00:03:25,020 --> 00:03:26,020
siempre he sido

59
00:03:26,260 --> 00:03:27,340
influenciado por ti.

60
00:03:27,860 --> 00:03:29,100
Si eres feliz,

61
00:03:29,100 --> 00:03:30,220
Seré feliz.

62
00:03:30,540 --> 00:03:31,700
Si no estás contento,

63
00:03:31,980 --> 00:03:33,260
Estaré triste contigo.

64
00:03:34,020 --> 00:03:36,180
Si no respondiste mi mensaje un día,

65
00:03:36,380 --> 00:03:38,420
Seguiré actualizando tus Momentos WeChat repetidamente.

66
00:03:38,820 --> 00:03:41,420
Sólo quiero saber cómo ha sido tu día.

67
00:03:41,579 --> 00:03:42,820
y si eras feliz.

68
00:03:45,100 --> 00:03:45,980
Entonces ya ves,

69
00:03:46,540 --> 00:03:48,220
la reunión hace diez años

70
00:03:48,420 --> 00:03:49,900
ya no es importante.

71
00:03:50,380 --> 00:03:51,220
lo que importa es

72
00:03:51,579 --> 00:03:52,980
Estás parado frente a mí ahora.

73
00:03:57,060 --> 00:03:57,740
lo se

74
00:03:58,740 --> 00:03:59,940
acabas de terminar

75
00:04:00,620 --> 00:04:01,420
un...

76
00:04:01,900 --> 00:04:03,420
una relación infeliz.

77
00:04:03,940 --> 00:04:06,020
No puedes aceptar a alguien tan pronto.

78
00:04:06,860 --> 00:04:07,780
Y yo...

79
00:04:08,020 --> 00:04:09,420
No tengo nada ahora.

80
00:04:09,660 --> 00:04:10,740
No puedo darte nada.

81
00:04:10,860 --> 00:04:11,780
Pero trabajaré duro.

82
00:04:12,140 --> 00:04:13,780
Trabajaré duro y ganaré dinero.

83
00:04:14,260 --> 00:04:15,580
y convertirte en alguien

84
00:04:15,660 --> 00:04:17,019
¿Quién puede igualarlos a ambos mentalmente?

85
00:04:17,260 --> 00:04:18,779
y materialmente.

86
00:04:20,940 --> 00:04:21,860
Sheng Yang, tú...

87
00:04:22,019 --> 00:04:22,740
Espera.

88
00:04:22,770 --> 00:04:23,420
Ningún problema.

89
00:04:23,810 --> 00:04:24,580
Puedo esperar.

90
00:04:25,260 --> 00:04:27,220
no me rindo fácilmente

91
00:04:27,660 --> 00:04:29,020
una vez que tenga un objetivo.

92
00:04:29,740 --> 00:04:31,620
pero espero

93
00:04:32,620 --> 00:04:34,420
No me rechaces rotundamente directamente, ¿vale?

94
00:04:36,340 --> 00:04:36,940
Jian Bing.

95
00:04:40,100 --> 00:04:41,050
Me gustas.

96
00:04:45,940 --> 00:04:46,700
Sheng Yang.

97
00:04:46,700 --> 00:04:47,740
No somos adecuados el uno para el otro.

98
00:04:51,940 --> 00:04:52,780
Yo soy...

99
00:04:53,650 --> 00:04:54,820
diez años mayor que tú.

100
00:04:59,180 --> 00:05:00,500
¿Alguna vez has estado en una relación?

101
00:05:00,780 --> 00:05:01,980
¿Cuantas novias has tenido?

102
00:05:03,340 --> 00:05:05,060
No, ninguno.

103
00:05:05,340 --> 00:05:07,020
Está bien, no hablemos de esto.

104
00:05:08,420 --> 00:05:10,180
Sé por qué te gusto.

105
00:05:10,700 --> 00:05:12,770
Porque la película que filmé hace diez años

106
00:05:12,980 --> 00:05:14,820
Cambiaste tu visión de tu papá.

107
00:05:14,820 --> 00:05:15,540
entonces tu

108
00:05:15,540 --> 00:05:17,170
Quieres hacer realidad un sueño que tuviste hace diez años.

109
00:05:17,580 --> 00:05:19,180
Puedes volver atrás y pensarlo correctamente.

110
00:05:19,180 --> 00:05:20,660
En nuestras interacciones,

111
00:05:21,740 --> 00:05:22,700
has estado

112
00:05:22,700 --> 00:05:24,730
mirándome con la imagen que tenías de mí hace diez años.

113
00:05:24,730 --> 00:05:25,620
No, yo-

114
00:05:27,300 --> 00:05:29,220
No me interrumpas tan rápido.

115
00:05:30,340 --> 00:05:31,580
Además,

116
00:05:32,140 --> 00:05:33,740
¿Hace cuanto nos conocemos?

117
00:05:35,060 --> 00:05:35,860
¿Tres meses?

118
00:05:36,930 --> 00:05:37,659
Dos meses...

119
00:05:37,900 --> 00:05:38,420
y siete dias?

120
00:05:38,780 --> 00:05:40,420
Sí, sólo dos meses y siete días.

121
00:05:43,700 --> 00:05:44,980
Entonces piensas

122
00:05:45,420 --> 00:05:46,260
Estoy bromeando.

123
00:05:46,260 --> 00:05:47,100
No, no.

124
00:05:47,409 --> 00:05:49,580
Creo que hablas muy en serio ahora mismo.

125
00:05:50,580 --> 00:05:51,940
Pero sólo tienes 26 años.

126
00:05:51,940 --> 00:05:53,580
¿No es demasiado apresurado?

127
00:05:54,860 --> 00:05:56,890
poner tu mente en alguien

128
00:05:56,890 --> 00:05:58,940
o algo?

129
00:05:59,980 --> 00:06:00,420
Bueno,

130
00:06:00,420 --> 00:06:02,420
Puedo probarlo en el futuro.

131
00:06:04,660 --> 00:06:06,620
Déjame dejarlo claro.

132
00:06:07,140 --> 00:06:08,500
no creo

133
00:06:08,650 --> 00:06:10,860
Deberías perder tu tiempo conmigo.

134
00:06:11,780 --> 00:06:14,380
Dejando a un lado a los mayores o mayores,

135
00:06:14,380 --> 00:06:16,740
No creo que debas llamarme hermana.

136
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
Deberías llamarme tía.

137
00:06:23,660 --> 00:06:26,020
¿Por qué te tomas la edad tan en serio?

138
00:06:26,820 --> 00:06:28,700
Sí, tengo 26 años.

139
00:06:29,260 --> 00:06:31,580
¿Por eso soy definitivamente imprudente con las relaciones?

140
00:06:31,700 --> 00:06:32,940
Soy más joven que tú.

141
00:06:33,500 --> 00:06:35,220
Pero no me enamoro de cualquiera.

142
00:06:35,620 --> 00:06:37,980
Para no pensar en el futuro.

143
00:06:39,140 --> 00:06:39,980
Además,

144
00:06:40,500 --> 00:06:41,940
no tienes que seguir diciéndome

145
00:06:42,580 --> 00:06:44,300
sobre nuestra diferencia de edad de diez años.

146
00:06:44,980 --> 00:06:45,780
Lo sé.

147
00:06:46,340 --> 00:06:47,420
Pero no me importa.

148
00:06:47,580 --> 00:06:49,100
Lo que me importa es que sé

149
00:06:49,100 --> 00:06:50,820
la persona que me gusta eres tu.

150
00:06:54,260 --> 00:06:55,050
Por cualquier excusa,

151
00:06:56,180 --> 00:06:58,740
La verdadera razón es que no te gusto.

152
00:06:59,180 --> 00:07:00,580
No necesito tu análisis.

153
00:07:00,580 --> 00:07:03,050
para ayudarme a determinar si somos adecuados el uno para el otro.

154
00:07:03,500 --> 00:07:05,060
solo quiero que me digas

155
00:07:05,740 --> 00:07:06,540
si tu

156
00:07:07,540 --> 00:07:08,420
como yo.

157
00:07:08,420 --> 00:07:09,380
No me gustas

158
00:07:14,380 --> 00:07:15,220
Gracias...

159
00:07:16,980 --> 00:07:19,140
por gustarme y decirme tanto.

160
00:07:19,780 --> 00:07:20,580
Lo lamento.

161
00:07:30,660 --> 00:07:31,780
En realidad, lo sé

162
00:07:32,050 --> 00:07:33,290
Definitivamente lo rechazarías

163
00:07:33,580 --> 00:07:34,860
Mi confesión de hoy.

164
00:07:36,250 --> 00:07:37,580
Pero todavía quiero decir,

165
00:07:39,140 --> 00:07:40,850
No quiero perder esta oportunidad que he esperado

166
00:07:41,620 --> 00:07:42,340
durante diez años

167
00:07:43,300 --> 00:07:45,700
por mi falta de coraje o debilidad.

168
00:07:57,500 --> 00:07:58,220
Gracias.

169
00:07:58,930 --> 00:08:00,180
Por darme esta oportunidad.

170
00:08:52,640 --> 00:09:04,480
[Liang Shanshan: ¿Dónde estás? Salgamos a comer.]
[Jian Bing: Estoy un poco cansado. Comamos en casa.]

171
00:09:30,820 --> 00:09:32,500
¿Qué le pasa a tu hijo?

172
00:09:32,500 --> 00:09:35,020
Seguimos llamándolo y todavía no sale a cenar.

173
00:09:35,060 --> 00:09:36,260
Dijo que cenó.

174
00:09:38,700 --> 00:09:40,500
¿Con esa chica de apellido Pan?

175
00:09:41,500 --> 00:09:42,260
Creo que sí.

176
00:09:44,100 --> 00:09:44,900
Bien.

177
00:09:46,140 --> 00:09:47,500
¿Qué es bueno?

178
00:09:48,540 --> 00:09:50,300
No creo que esté de buen humor.

179
00:09:50,690 --> 00:09:51,940
Tan pronto como regresó, se acostó en la cama.

180
00:09:51,940 --> 00:09:52,860
sin decir nada.

181
00:09:57,300 --> 00:09:58,660
¿La cita salió mal?

182
00:10:02,740 --> 00:10:03,540
No sé.

183
00:10:04,420 --> 00:10:05,500
haré una llamada

184
00:10:05,500 --> 00:10:06,580
y pregúntale a Tian Limei.

185
00:10:26,100 --> 00:10:26,740
Has vuelto.

186
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
Ya estoy de vuelta.

187
00:10:32,620 --> 00:10:33,780
Has vuelto justo a tiempo.

188
00:10:35,810 --> 00:10:38,030
-Eres tan amable.
-Pedí mucha comida para llevar.

189
00:10:38,260 --> 00:10:39,340
Estos son todos tus favoritos.

190
00:10:40,860 --> 00:10:42,260
Gracias Liang.

191
00:10:44,100 --> 00:10:45,340
Comamos. Voy a por un poco de avena.

192
00:10:55,140 --> 00:10:56,650
Liang Shanshan, ordenaste...

193
00:10:57,020 --> 00:10:58,300
un poco demasiado.

194
00:10:58,300 --> 00:10:59,180
Es sospechoso.

195
00:11:01,580 --> 00:11:03,140
Has estado trabajando muy duro últimamente.

196
00:11:03,260 --> 00:11:04,060
Además,

197
00:11:04,380 --> 00:11:05,620
Nunca he sido tacaño.

198
00:11:08,740 --> 00:11:09,250
Toma un poco de sopa.

199
00:11:15,060 --> 00:11:15,580
Aquí está tu pañuelo.

200
00:11:20,980 --> 00:11:22,140
¿Qué pasó?

201
00:11:22,900 --> 00:11:23,900
¿Hay algo que te molesta?

202
00:11:32,180 --> 00:11:33,020
¿Rompisteis?

203
00:11:39,540 --> 00:11:41,580
¿El chico que vino a tu casa la última vez?

204
00:11:42,300 --> 00:11:44,340
No se que esta pasando

205
00:11:44,340 --> 00:11:45,900
pero sé que deben haber pasado muchas cosas

206
00:11:45,900 --> 00:11:47,420
entre ustedes dos.

207
00:11:50,060 --> 00:11:51,380
¿Te refieres a Sheng Yang?

208
00:11:51,820 --> 00:11:53,340
Realmente no hay nada entre nosotros.

209
00:11:54,060 --> 00:11:55,220
Él te confesó.

210
00:11:56,620 --> 00:11:57,900
Lo rechazaste.

211
00:12:08,740 --> 00:12:10,660
¿Me instalaste un CCTV?

212
00:12:11,500 --> 00:12:12,180
¿Dijiste que sí?

213
00:12:16,620 --> 00:12:17,620
Sólo tiene 26 años.

214
00:12:17,860 --> 00:12:18,540
Entonces?

215
00:12:19,380 --> 00:12:21,020
Eres diez años menor que yo.

216
00:12:21,220 --> 00:12:22,740
No es menor de edad.

217
00:12:26,130 --> 00:12:28,580
Cuando estaba en tercer grado,

218
00:12:28,820 --> 00:12:30,130
aún no ha nacido.

219
00:12:32,220 --> 00:12:33,860
Lo que necesitas ahora

220
00:12:34,180 --> 00:12:35,660
alguien que se quede contigo.

221
00:12:35,660 --> 00:12:37,100
¿Por qué tan serio?

222
00:12:37,890 --> 00:12:38,380
Además,

223
00:12:38,380 --> 00:12:40,010
Ahora no conoces a los niños.

224
00:12:40,340 --> 00:12:41,660
Tienen una mentalidad más abierta que tú.

225
00:12:45,180 --> 00:12:47,180
La forma en que me mira

226
00:12:48,300 --> 00:12:49,180
me asusta.

227
00:12:49,900 --> 00:12:50,860
¿Te asusta?

228
00:12:50,900 --> 00:12:51,700
¿Por qué?

229
00:12:53,250 --> 00:12:54,340
porque

230
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
el es muy serio.

231
00:13:37,500 --> 00:13:38,900
Sigues diciendo

232
00:13:38,900 --> 00:13:40,220
No deberían estar juntos.

233
00:13:41,060 --> 00:13:42,260
Pero nunca dijiste si

234
00:13:42,610 --> 00:13:43,700
te gusta o no.

235
00:13:49,730 --> 00:13:52,180
Sheng Yang, este niño es realmente ...

236
00:13:56,620 --> 00:13:59,020
diferente a cualquiera de los chicos

237
00:13:59,020 --> 00:13:59,660
que están a tu alrededor.

238
00:14:00,420 --> 00:14:01,100
El es muy bueno.

239
00:14:01,500 --> 00:14:02,300
Muy limpio.

240
00:14:05,490 --> 00:14:06,700
¿Te enamoraste de él?

241
00:14:07,140 --> 00:14:08,980
Me acabo de divorciar, ¿vale?

242
00:14:09,490 --> 00:14:10,380
¿Así que lo que?

243
00:14:10,740 --> 00:14:12,820
Nadie dijo que un divorcio requiera un luto de tres años.

244
00:14:14,700 --> 00:14:15,170
xue y yo

245
00:14:15,170 --> 00:14:17,340
Han estado juntos por más de diez años.

246
00:14:18,500 --> 00:14:19,420
Incluso si no me siento triste,

247
00:14:20,340 --> 00:14:21,780
todavía es el final de

248
00:14:22,420 --> 00:14:24,900
una relación larga y profunda.

249
00:14:25,820 --> 00:14:26,980
Eso significa

250
00:14:28,060 --> 00:14:30,420
No querrás comenzar una nueva relación de inmediato.

251
00:15:10,900 --> 00:15:11,500
¿Sabes que?

252
00:15:11,500 --> 00:15:12,980
Cuando estoy con este niño,

253
00:15:13,660 --> 00:15:15,300
comiendo y charlando,

254
00:15:15,380 --> 00:15:16,580
se sintió muy cómodo.

255
00:15:17,900 --> 00:15:19,010
Pero ahora,

256
00:15:19,860 --> 00:15:21,340
No quiero ser responsable de nadie.

257
00:15:23,500 --> 00:15:24,820
Eres un cabrón entonces.

258
00:15:26,780 --> 00:15:30,140
¿Heredé la calidad de basura de Xue?

259
00:15:30,780 --> 00:15:31,980
De verdad estoy disfrutando

260
00:15:31,980 --> 00:15:32,890
mi vida de soltera mucho ahora.

261
00:15:32,890 --> 00:15:34,500
Sólo quiero estar solo.

262
00:15:36,020 --> 00:15:37,020
no quiero,

263
00:15:37,020 --> 00:15:38,660
acaba de dejar un matrimonio,

264
00:15:38,660 --> 00:15:39,820
comenzar otra relación más.

265
00:15:56,850 --> 00:15:58,340
Estoy feliz solo ahora.

266
00:15:59,740 --> 00:16:02,090
Cuando quiero estar rodeado de gente, puedo buscarte,

267
00:16:02,380 --> 00:16:03,540
y algunos otros amigos,

268
00:16:03,540 --> 00:16:05,220
beber y comer juntos.

269
00:16:05,980 --> 00:16:08,380
Cuando quiero estar solo, puedo ir a casa y descansar solo.

270
00:16:09,260 --> 00:16:10,580
No tengo que preocuparme por los sentimientos de nadie,

271
00:16:10,580 --> 00:16:12,180
ni explicarle nada a nadie.

272
00:16:14,060 --> 00:16:14,490
Entiendo.

273
00:16:17,850 --> 00:16:20,060
Hay luz en los ojos de Sheng Yang.

274
00:16:21,620 --> 00:16:22,340
Por supuesto,

275
00:16:23,300 --> 00:16:25,660
Xue también solía tener luz en los ojos.

276
00:16:26,380 --> 00:16:28,060
Pero a nuestra edad,

277
00:16:28,300 --> 00:16:30,650
Hemos experimentado el proceso de pasar de la ingenuidad a la complicación.

278
00:16:31,090 --> 00:16:32,770
La luz de nuestros ojos se volvió cada vez más borrosa.

279
00:16:35,060 --> 00:16:36,180
Estoy un poco cansado.

280
00:16:37,540 --> 00:16:40,180
Cuando pienso en comenzar una nueva relación,

281
00:16:40,580 --> 00:16:41,500
especialmente con alguien

282
00:16:41,500 --> 00:16:43,180
que es mucho más joven que yo,

283
00:16:43,980 --> 00:16:44,860
no quiero ver

284
00:16:44,860 --> 00:16:47,500
la luz en los ojos de alguien pasa de ser brillante

285
00:16:47,890 --> 00:16:48,730
a borroso.

286
00:16:51,020 --> 00:16:52,260
Incluso la mejor pareja

287
00:16:52,500 --> 00:16:54,260
terminará en un lío.

288
00:16:58,220 --> 00:16:59,140
Eso es cierto.

289
00:17:01,500 --> 00:17:02,340
Entonces,

290
00:17:02,340 --> 00:17:04,819
No puedo movilizar mi motivación

291
00:17:05,099 --> 00:17:07,339
establecer una relación con alguien,

292
00:17:08,500 --> 00:17:11,700
fecha, hacer ajustes, surgen problemas,

293
00:17:12,579 --> 00:17:15,180
pelean y se odian unos a otros.

294
00:17:16,619 --> 00:17:17,380
tu me haces

295
00:17:18,500 --> 00:17:19,540
sentir desesperación.

296
00:17:21,260 --> 00:17:23,780
Por eso sólo quiero trabajar y ganar dinero.

297
00:17:23,780 --> 00:17:26,780
Sólo el trabajo y el dinero no me defraudarán.

298
00:17:27,099 --> 00:17:27,810
¿Qué opinas?

299
00:17:28,780 --> 00:17:30,380
Finalmente lo descubriste.

300
00:17:30,620 --> 00:17:32,140
solo trabajo y dinero

301
00:17:32,500 --> 00:17:33,380
no nos traicionará.

302
00:17:33,500 --> 00:17:34,180
Sí.

303
00:17:34,780 --> 00:17:35,370
Venir.

304
00:17:36,340 --> 00:17:36,780
Vamos.

305
00:17:36,780 --> 00:17:37,580
Salud.

306
00:17:55,260 --> 00:17:56,660
Hao Junjie, deja de limpiar.

307
00:17:56,660 --> 00:17:57,260
Ven aquí.

308
00:17:58,660 --> 00:18:00,570
-Próximo.
-La selección del tema de tu tesis.

309
00:18:00,700 --> 00:18:01,580
He hecho una lista para ti.

310
00:18:01,580 --> 00:18:02,890
Mire de cerca.

311
00:18:03,620 --> 00:18:04,740
creo que puedes elegir

312
00:18:04,980 --> 00:18:06,540
de entre

313
00:18:06,700 --> 00:18:08,020
estos tres.

314
00:18:08,500 --> 00:18:09,540
Y esta información,

315
00:18:09,780 --> 00:18:10,860
Los he impreso para ti.

316
00:18:11,180 --> 00:18:12,300
Échale un vistazo cuando tengas tiempo.

317
00:18:12,900 --> 00:18:13,810
debes terminar

318
00:18:14,940 --> 00:18:15,860
estos tres libros.

319
00:18:15,940 --> 00:18:17,810
Es bueno para la defensa de tu tesis.

320
00:18:24,180 --> 00:18:24,820
Mirar.

321
00:18:26,900 --> 00:18:30,300
Las implicaciones de la digitación en el tono musical.

322
00:18:31,060 --> 00:18:32,740
Un breve análisis de la influencia de Chopin en el campo.

323
00:18:32,740 --> 00:18:34,700
La difusión y el desarrollo de los nocturnos para piano.

324
00:18:35,740 --> 00:18:38,140
La expresión de la fuerza en las obras para piano.

325
00:18:40,540 --> 00:18:42,300
¿Debería llamar a Jian Shuang?

326
00:18:43,900 --> 00:18:46,140
¿No dijiste que la llevarías contigo la última vez?

327
00:18:48,020 --> 00:18:48,580
Sí.

328
00:18:49,500 --> 00:18:51,060
Invité a su hermana a cenar.

329
00:18:51,180 --> 00:18:52,420
para hablar de esto.

330
00:18:52,420 --> 00:18:53,980
Pero no sucedió.

331
00:18:56,540 --> 00:18:57,820
¿Así que lo estás dejando así?

332
00:18:58,220 --> 00:18:59,500
Quizás ella no lo quiera.

333
00:18:59,940 --> 00:19:01,060
No, colmillo.

334
00:19:01,700 --> 00:19:03,540
¿No vas a volver a verla nunca más?

335
00:19:03,980 --> 00:19:05,220
Eso no es lo que quise decir.

336
00:19:06,140 --> 00:19:07,500
Deberías invitarla a salir entonces.

337
00:19:10,660 --> 00:19:11,980
El caso es que no nos conocemos bien.

338
00:19:11,980 --> 00:19:13,340
Si la invito a salir,

339
00:19:13,700 --> 00:19:15,140
Será incómodo si ella no está de acuerdo.

340
00:19:15,180 --> 00:19:17,220
¿Qué tiene eso de incómodo?

341
00:19:25,740 --> 00:19:26,980
Si tienes miedo de la incomodidad,

342
00:19:28,100 --> 00:19:29,180
solo llámame.

343
00:19:29,740 --> 00:19:30,490
Y Jian Shuang.

344
00:19:30,620 --> 00:19:31,660
no será incómodo

345
00:19:32,060 --> 00:19:33,620
si somos cuatro.

346
00:19:36,300 --> 00:19:37,060
Practica duro.

347
00:19:37,740 --> 00:19:38,700
Lo leeré más tarde.

348
00:19:41,500 --> 00:19:42,250
Hao Junjie.

349
00:19:43,700 --> 00:19:45,580
piensa en tu tio

350
00:19:45,860 --> 00:19:47,090
cuando tengas buenas ideas como esta en el futuro.

351
00:19:48,700 --> 00:19:50,010
Luego, lava los platos.

352
00:19:50,380 --> 00:19:51,340
esta noche.

353
00:19:53,020 --> 00:19:54,140
Mientras esto pueda tener éxito,

354
00:19:54,500 --> 00:19:55,380
yo lavaré los platos

355
00:19:55,380 --> 00:19:56,380
durante todo este mes.

356
00:20:15,220 --> 00:20:15,980
Director Jian.

357
00:20:17,330 --> 00:20:18,500
Lamento hacerte esperar.

358
00:20:18,900 --> 00:20:19,820
Ponlo aquí.

359
00:20:21,330 --> 00:20:23,420
El señor He me habló de usted.

360
00:20:23,500 --> 00:20:25,060
Finalmente te conozco en persona hoy.

361
00:20:28,980 --> 00:20:30,100
¿No viene el señor He?

362
00:20:31,260 --> 00:20:32,500
Tiene una reunión de junta directiva.

363
00:20:32,500 --> 00:20:34,500
De lo contrario, definitivamente vendrá a verte en persona.

364
00:20:34,540 --> 00:20:35,700
Bebe el mío.

365
00:20:36,740 --> 00:20:38,300
No, gracias.

366
00:20:38,300 --> 00:20:39,500
Solo beberé agua.

367
00:20:41,140 --> 00:20:43,060
Le he estado diciendo a Shanshan

368
00:20:43,170 --> 00:20:44,780
para tener la oportunidad de trabajar con usted.

369
00:20:44,980 --> 00:20:45,740
Mirar.

370
00:20:45,740 --> 00:20:47,300
Finalmente tenemos algo de tu tiempo.

371
00:20:47,300 --> 00:20:48,180
No digas eso.

372
00:20:48,300 --> 00:20:50,140
Yo también espero con ansias este proyecto.

373
00:20:50,220 --> 00:20:52,060
Enviamos el contrato revisado.

374
00:20:52,140 --> 00:20:53,380
al Sr. He ayer.

375
00:20:53,620 --> 00:20:55,020
¿Hay algún problema?

376
00:20:55,020 --> 00:20:56,810
No, ninguno en absoluto.

377
00:20:56,810 --> 00:20:57,500
Mirar.

378
00:20:59,330 --> 00:20:59,980
Eso es bueno.

379
00:21:00,220 --> 00:21:02,820
Puedo empezar a prepararme después de que se haya firmado el contrato.

380
00:21:02,820 --> 00:21:03,970
El tiempo apremia.

381
00:21:03,970 --> 00:21:05,100
No hay prisa.

382
00:21:05,180 --> 00:21:05,780
Director Jian,

383
00:21:05,940 --> 00:21:07,780
Tengo una pequeña pregunta.

384
00:21:07,820 --> 00:21:09,340
¿Cómo vas a decidir?

385
00:21:09,660 --> 00:21:10,860
sobre los actores?

386
00:21:11,020 --> 00:21:12,900
El director de casting me dio algunos datos.

387
00:21:13,060 --> 00:21:14,180
La audición se realizará la próxima semana.

388
00:21:14,500 --> 00:21:16,100
No esperes hasta la próxima semana.

389
00:21:16,980 --> 00:21:17,940
Tenemos uno aquí.

390
00:21:18,220 --> 00:21:18,740
Échale un vistazo.

391
00:21:19,730 --> 00:21:20,980
Ella es mi sobrina.

392
00:21:21,220 --> 00:21:23,090
Ella baila muy bien.

393
00:21:23,090 --> 00:21:24,860
creo que ella lo hará

394
00:21:25,580 --> 00:21:27,700
asociarse bien con Yi Sen.

395
00:21:28,100 --> 00:21:29,060
¿Qué opinas?

396
00:21:29,980 --> 00:21:31,490
¿Tu sobrina ya es tan mayor?

397
00:21:31,660 --> 00:21:32,330
Me casé joven.

398
00:21:33,820 --> 00:21:35,740
¿Tiene alguna experiencia en tiro?

399
00:21:35,980 --> 00:21:36,730
Sí.

400
00:21:37,220 --> 00:21:38,700
Ella misma graba algunos vídeos.

401
00:21:38,860 --> 00:21:39,660
Vlogs.

402
00:21:41,420 --> 00:21:43,220
Lo más importante es que es una influencer.

403
00:21:43,940 --> 00:21:45,300
Tiene cientos de miles de seguidores.

404
00:21:48,540 --> 00:21:49,100
Seguro.

405
00:21:50,220 --> 00:21:52,140
Sr. Huang, por favor deme una copia de su información.

406
00:21:52,490 --> 00:21:54,700
Arreglaré su audición la próxima semana.

407
00:21:54,700 --> 00:21:56,050
Si ella es realmente adecuada para este rol.

408
00:21:56,050 --> 00:21:57,180
No tengo ningún problema.

409
00:22:03,980 --> 00:22:04,860
¿Tiene que hacer la audición?

410
00:22:05,860 --> 00:22:06,540
Por supuesto.

411
00:22:06,570 --> 00:22:07,340
si

412
00:22:07,540 --> 00:22:08,820
El señor He está de acuerdo,

413
00:22:08,820 --> 00:22:10,060
entonces no tengo ningún problema con eso.

414
00:22:10,820 --> 00:22:12,740
Director Jian, está utilizando al Sr. He para presionarme.

415
00:22:13,220 --> 00:22:14,420
¿Cómo me atrevo?

416
00:22:14,420 --> 00:22:15,660
Sólo soy un director.

417
00:22:16,220 --> 00:22:16,980
tengo miedo

418
00:22:17,420 --> 00:22:18,900
de cometer errores también, ¿no?

419
00:22:21,220 --> 00:22:22,060
¿Qué tal esto?

420
00:22:22,700 --> 00:22:23,780
acabo de recordar

421
00:22:23,780 --> 00:22:24,900
parece haber algo mal

422
00:22:24,900 --> 00:22:26,060
con nuestro contrato aquí.

423
00:22:26,060 --> 00:22:27,060
Necesito modificarlo.

424
00:22:28,210 --> 00:22:28,860
¿Qué tal esto?

425
00:22:29,140 --> 00:22:29,860
Vuelve tú primero.

426
00:22:30,020 --> 00:22:30,940
Después de la modificación,

427
00:22:30,940 --> 00:22:32,140
Le pediré a mi secretaria que se comunique con usted.

428
00:22:32,140 --> 00:22:32,740
¿Qué opinas?

429
00:22:32,940 --> 00:22:33,980
Creo que está bien.

430
00:22:34,420 --> 00:22:35,740
Volveré y esperaré tus noticias.

431
00:22:47,530 --> 00:22:48,220
¿Hola?

432
00:22:48,500 --> 00:22:49,580
¿Dónde estás?

433
00:22:53,180 --> 00:22:54,500
Estoy discutiendo algo con alguien afuera.

434
00:22:54,500 --> 00:22:55,260
¿Dónde estás?

435
00:22:56,020 --> 00:22:57,980
¿Quién es este Sr. Huang?

436
00:22:58,420 --> 00:22:59,380
Nunca lo había visto antes.

437
00:22:59,380 --> 00:23:00,770
Es la primera vez que nos vemos y ya está intentando incorporar a alguien al elenco.

438
00:23:00,770 --> 00:23:02,010
Incluso me amenazó con el contrato.

439
00:23:02,010 --> 00:23:03,490
Lo que más odio es la gente así.

440
00:23:03,620 --> 00:23:04,380
¿Señor Huang?

441
00:23:05,100 --> 00:23:06,500
Cálmate. Dígalo más despacio.

442
00:23:06,820 --> 00:23:07,620
¿Qué pasó?

443
00:23:08,620 --> 00:23:10,340
Estoy aquí para firmar el contrato hoy.

444
00:23:10,780 --> 00:23:12,140
Deberías hacer esto en el futuro.

445
00:23:12,380 --> 00:23:13,140
No me dejes hacerlo.

446
00:23:13,140 --> 00:23:13,940
Muy molesto.

447
00:23:14,060 --> 00:23:15,500
No pude ver al Sr. He.

448
00:23:15,660 --> 00:23:17,060
Un director de proyecto de apellido Huang

449
00:23:17,060 --> 00:23:18,020
me conoció en su lugar.

450
00:23:18,580 --> 00:23:19,700
¿Lo conoces?

451
00:23:20,500 --> 00:23:22,810
Conozco a un Sr. Shao que es del Sr. He.

452
00:23:22,900 --> 00:23:24,820
Pero no recuerdo a ningún Sr. Huang.

453
00:23:25,500 --> 00:23:26,500
¿Qué está sucediendo?

454
00:23:27,380 --> 00:23:28,490
Tu...

455
00:23:28,860 --> 00:23:29,900
No lo conozco, ¿verdad?

456
00:23:30,620 --> 00:23:31,140
Bueno.

457
00:23:32,260 --> 00:23:32,940
Lo tengo.

458
00:23:46,340 --> 00:23:48,300
Ella dijo que esto no funcionará y que eso también debe cambiarse.

459
00:23:48,660 --> 00:23:49,260
Director Jian.

460
00:23:49,490 --> 00:23:50,820
-¿Hay algo más?
-escuché

461
00:23:50,860 --> 00:23:52,220
ella tiene un gran proyecto afuera.

462
00:23:52,260 --> 00:23:53,020
Sr. Huang...

463
00:23:53,490 --> 00:23:54,330
-Sr. Él está en una reunión.
-¿Quién sabe?

464
00:23:54,330 --> 00:23:56,380
Déjame llevarte a la habitación de invitados.

465
00:23:57,140 --> 00:23:57,940
Está bien.

466
00:23:58,660 --> 00:23:59,940
Llamaré a Shanshan.

467
00:24:00,620 --> 00:24:01,300
Director Jian, yo...

468
00:24:01,380 --> 00:24:01,740
No.

469
00:24:01,980 --> 00:24:04,210
Sr. He, ¿de qué sirve llamar en este momento?

470
00:24:04,260 --> 00:24:05,050
¿Señor Él?

471
00:24:05,740 --> 00:24:06,660
¿Estás ocupado?

472
00:24:07,900 --> 00:24:09,500
El Sr. Huang dijo que usted salió a una reunión.

473
00:24:09,500 --> 00:24:11,420
Pensé que no te vería hoy.

474
00:24:11,540 --> 00:24:12,180
No pude detenerla.

475
00:24:12,810 --> 00:24:13,420
Lo siento.

476
00:24:13,420 --> 00:24:14,540
No tuve una reunión hoy.

477
00:24:16,380 --> 00:24:19,820
Quizás el mensaje del Sr. Huang transmitió el mensaje equivocado.

478
00:24:22,490 --> 00:24:23,300
Director Jian.

479
00:24:24,340 --> 00:24:25,380
La última vez que bebimos

480
00:24:25,660 --> 00:24:27,300
Tuvimos un trato fluido.

481
00:24:27,780 --> 00:24:28,500
si tienes

482
00:24:28,660 --> 00:24:29,860
cualquier problema con el contrato,

483
00:24:30,050 --> 00:24:31,380
solo dímelo.

484
00:24:31,580 --> 00:24:32,540
No tengo ningún problema.

485
00:24:33,940 --> 00:24:34,180
I...

486
00:24:34,700 --> 00:24:37,020
Incluso traje el sello oficial aquí hoy.

487
00:24:37,340 --> 00:24:38,980
¿Crees que no quiero firmarlo?

488
00:24:40,130 --> 00:24:41,220
Pero el Sr. Huang dijo

489
00:24:41,340 --> 00:24:43,260
Tienes que echarle un vistazo al contrato así que me fui.

490
00:24:43,660 --> 00:24:44,380
Cuando bajé las escaleras,

491
00:24:44,380 --> 00:24:45,900
Pensé que como ya estoy en tu empresa,

492
00:24:45,900 --> 00:24:47,050
es de mala educación irse

493
00:24:47,050 --> 00:24:48,500
sin decir adiós.

494
00:24:49,420 --> 00:24:49,940
Sí.

495
00:24:50,580 --> 00:24:51,620
No culpes al Sr. Huang.

496
00:24:51,940 --> 00:24:53,940
Debe haber algún malentendido.

497
00:24:55,940 --> 00:24:56,940
podemos usar

498
00:24:57,020 --> 00:24:58,500
cualquier actor.

499
00:24:58,500 --> 00:24:59,660
Después de todo, ella es la sobrina del Sr. Huang.

500
00:24:59,660 --> 00:25:00,820
Todos estamos relacionados.

501
00:25:01,020 --> 00:25:02,220
Mientras estés de acuerdo,

502
00:25:02,220 --> 00:25:03,820
Cooperaré.

503
00:25:04,290 --> 00:25:05,130
No, yo-

504
00:25:05,660 --> 00:25:06,020
¿Qué tal esto?

505
00:25:06,380 --> 00:25:06,810
Director Jian.

506
00:25:07,300 --> 00:25:07,900
Hoy,

507
00:25:08,220 --> 00:25:09,180
regresa primero.

508
00:25:09,420 --> 00:25:11,380
Necesito investigar este asunto.

509
00:25:11,620 --> 00:25:12,940
Personalmente conseguiré que alguien envíe el contrato.

510
00:25:12,980 --> 00:25:14,820
mañana a tu empresa.

511
00:25:14,820 --> 00:25:15,700
¿Qué opinas?

512
00:25:16,660 --> 00:25:17,300
Seguro.

513
00:25:17,620 --> 00:25:18,660
Entonces te dejo con eso.

514
00:25:18,660 --> 00:25:19,420
Nos vemos, señor He.

515
00:25:19,420 --> 00:25:19,740
Bueno.

516
00:25:20,620 --> 00:25:21,500
Despídala.

517
00:25:22,620 --> 00:25:23,660
No te despediré.

518
00:25:23,810 --> 00:25:24,420
No hay necesidad.

519
00:25:26,380 --> 00:25:27,900
Señor He, esa no es mi sobrina...

520
00:25:29,340 --> 00:25:29,820
Yo...

521
00:25:31,340 --> 00:25:31,700
Bueno...

522
00:25:33,490 --> 00:25:34,620
no puedo vivir escondiéndome

523
00:25:34,620 --> 00:25:35,740
así nunca más.

524
00:25:36,660 --> 00:25:37,940
Sí, yo tampoco puedo.

525
00:25:39,570 --> 00:25:41,100
Está bien si es a espaldas de otra persona.

526
00:25:41,780 --> 00:25:42,580
Pero no puedo hacerlo detrás

527
00:25:43,100 --> 00:25:43,700
La de Jian Bing.

528
00:25:44,740 --> 00:25:45,340
¿Qué tal

529
00:25:46,780 --> 00:25:47,700
nosotros

530
00:25:48,620 --> 00:25:49,820
deténgase aquí.

531
00:25:52,060 --> 00:25:52,610
Seguro.

532
00:25:53,340 --> 00:25:54,820
Elimina tu

533
00:25:55,060 --> 00:25:56,300
Registros de WeChat.

534
00:25:57,010 --> 00:25:59,420
No me busques si no hay nada más.

535
00:26:03,620 --> 00:26:05,380
De ahora en adelante,

536
00:26:06,020 --> 00:26:07,220
solo somos compañeros de trabajo.

537
00:26:13,340 --> 00:26:14,700
Déjame recordarte.

538
00:26:15,780 --> 00:26:18,140
Manténgase alejado de esos jóvenes en el futuro.

539
00:26:19,700 --> 00:26:20,780
No son confiables.

540
00:26:21,180 --> 00:26:23,100
Busque a alguien que sea similar a usted.

541
00:26:24,220 --> 00:26:25,940
¿Quién eres tú para recordármelo?

542
00:26:25,940 --> 00:26:27,140
¿Qué pasa con los que estás buscando?

543
00:26:27,140 --> 00:26:28,860
Todas ellas tienen caras de dorito y pechos de silicona.

544
00:26:30,140 --> 00:26:31,940
Estoy haciendo esto por tu propio bien.

545
00:26:32,500 --> 00:26:32,980
Bueno,

546
00:26:33,100 --> 00:26:34,140
el del karaoke.

547
00:26:34,780 --> 00:26:36,660
De un vistazo, puedo decir que no están tramando nada bueno.

548
00:26:38,580 --> 00:26:39,900
¿Crees que sólo porque eres un cabrón

549
00:26:39,900 --> 00:26:41,500
¿El mundo entero es como tú?

550
00:26:43,860 --> 00:26:45,970
No, quiero decir, ¿por qué iba a hacerte daño?

551
00:26:45,970 --> 00:26:47,820
¿No le hiciste daño a Jian Bing?

552
00:26:48,300 --> 00:26:49,900
¿Podemos dejar de hablar de esto?

553
00:26:49,900 --> 00:26:52,100
Sigamos adelante, ¿vale?

554
00:26:53,780 --> 00:26:54,500
Tienes razón.

555
00:26:54,900 --> 00:26:56,420
Incluso Jian Bing ha seguido adelante.

556
00:26:57,180 --> 00:26:58,820
Es bueno que podamos seguir adelante.

557
00:27:00,420 --> 00:27:01,720
No, espera. ¿Cómo siguió adelante?

558
00:27:03,150 --> 00:27:04,240
¿Tiene a alguien?

559
00:27:07,690 --> 00:27:08,780
¿Es él el chico?

560
00:27:08,860 --> 00:27:10,630
¿Quién la llevó al hotel la última vez?

561
00:27:11,510 --> 00:27:12,480
No sé.

562
00:27:14,870 --> 00:27:16,550
¿Qué quieres decir con que no lo sabes?

563
00:27:18,020 --> 00:27:19,070
La última vez que me llamaste

564
00:27:19,070 --> 00:27:20,830
y me pidió que arreglara la alcantarilla.

565
00:27:20,880 --> 00:27:22,300
Pensé que ella era sospechosa,

566
00:27:22,300 --> 00:27:23,650
como si hubiera alguien en su casa.

567
00:27:25,030 --> 00:27:25,960
La llamaré.

568
00:27:25,960 --> 00:27:26,760
¿Estás loco?

569
00:27:26,760 --> 00:27:27,760
No es asunto tuyo.

570
00:27:27,760 --> 00:27:28,980
-No–
-Ustedes dos están divorciados.

571
00:27:28,980 --> 00:27:30,070
¿Qué estás haciendo?

572
00:27:32,510 --> 00:27:33,640
Dime.

573
00:27:33,980 --> 00:27:35,410
Dime quién es ese hombre.

574
00:27:35,580 --> 00:27:37,260
¿Aún quieres reavivar tu relación?

575
00:27:42,590 --> 00:27:43,010
Tienes razón.

576
00:27:43,010 --> 00:27:44,940
Estamos divorciados. No es asunto mío.

577
00:27:47,550 --> 00:27:49,310
Pero no seas tonto como ella.

578
00:27:50,740 --> 00:27:52,500
Es más, no es asunto tuyo si soy yo.

579
00:27:53,050 --> 00:27:54,310
¿Quién eres tú para mí?

580
00:28:03,040 --> 00:28:03,930
Bien.

581
00:28:05,650 --> 00:28:06,400
De ahora en adelante,

582
00:28:07,450 --> 00:28:08,550
tu sigues tu camino

583
00:28:08,550 --> 00:28:09,970
y yo por mi cuenta.

584
00:28:17,910 --> 00:28:18,710
Está bien.

585
00:28:19,420 --> 00:28:20,310
Me voy.

586
00:28:28,160 --> 00:28:28,920
¿Qué?

587
00:28:29,130 --> 00:28:29,880
Quiero la factura.

588
00:28:30,430 --> 00:28:30,890
Para pagar la cuenta.

589
00:28:32,530 --> 00:28:34,250
Pensé demasiado.

590
00:28:36,350 --> 00:28:36,940
Dámelo.

591
00:28:38,110 --> 00:28:39,040
¿Estás...?

592
00:28:39,420 --> 00:28:40,170
demasiado acostumbrado a pagar la cuenta

593
00:28:40,170 --> 00:28:41,470
para tus clientes?

594
00:28:41,470 --> 00:28:42,400
Sólo vete.

595
00:28:43,110 --> 00:28:43,820
Yo lo pagaré.

596
00:28:51,850 --> 00:28:52,810
Ten cuidado.

597
00:29:13,480 --> 00:29:14,150
Mesero.

598
00:29:14,150 --> 00:29:14,780
Hola.

599
00:29:14,900 --> 00:29:15,950
¿Le puedo ayudar en algo?

600
00:29:17,470 --> 00:29:19,230
Son 108 yuanes en total.

601
00:29:44,510 --> 00:29:45,610
Puedes echar un vistazo.

602
00:29:45,940 --> 00:29:47,790
El diseño de nuestro stand esta vez.

603
00:29:47,920 --> 00:29:49,260
No se debe pasar por alto la integración.

604
00:29:49,430 --> 00:29:51,020
del producto debido a

605
00:29:51,150 --> 00:29:52,910
énfasis excesivo en nuestro diseño.

606
00:29:53,500 --> 00:29:54,640
Para la iluminación,

607
00:29:54,760 --> 00:29:57,450
No elegiré luces de alto voltaje y que sean demasiado brillantes.

608
00:29:58,000 --> 00:29:59,260
Ahora también hace calor.

609
00:29:59,340 --> 00:30:01,230
Si la temperatura sube demasiado,

610
00:30:01,440 --> 00:30:02,700
y el reflejo de la luz es demasiado fuerte,

611
00:30:02,910 --> 00:30:04,670
No será bueno para el producto que estamos exhibiendo.

612
00:30:05,430 --> 00:30:05,980
Anótelo.

613
00:30:08,080 --> 00:30:09,040
Rutas

614
00:30:09,290 --> 00:30:10,600
es nuestro enfoque esta vez.

615
00:30:10,930 --> 00:30:11,480
Échale un vistazo.

616
00:30:12,650 --> 00:30:14,170
El centro comercial tiene espacio limitado.

617
00:30:14,540 --> 00:30:15,640
Entonces nuestro diseño

618
00:30:15,640 --> 00:30:17,440
debe calcularse en base a

619
00:30:17,440 --> 00:30:18,530
el número de personas en el centro comercial.

620
00:30:18,790 --> 00:30:19,710
debemos evitar

621
00:30:19,920 --> 00:30:21,140
caminos repetidos

622
00:30:21,390 --> 00:30:22,570
y flujo ineficaz.

623
00:30:23,280 --> 00:30:23,660
De cualquier manera,

624
00:30:23,660 --> 00:30:25,720
Nuestro concepto de diseño esta vez es

625
00:30:26,220 --> 00:30:26,980
de costos razonables,

626
00:30:27,650 --> 00:30:28,570
destaca el tema,

627
00:30:28,950 --> 00:30:31,010
estéticamente agradable y fácil de implementar.

628
00:30:31,260 --> 00:30:37,940
[Céntrese en la experiencia visual
Iluminación]

629
00:30:31,600 --> 00:30:35,250
Podemos utilizar un montaje de exposición flexible.

630
00:30:35,590 --> 00:30:36,760
En ese caso, podemos usarlos repetidamente.

631
00:30:36,930 --> 00:30:37,770
para ahorrar costos.

632
00:30:38,060 --> 00:30:38,650
¿Entiendo?

633
00:30:39,280 --> 00:30:39,830
Sí.

634
00:30:39,830 --> 00:30:40,500
Escríbalo.

635
00:30:40,830 --> 00:30:42,770
¿Quién va a visitar el recinto este sábado?

636
00:30:43,480 --> 00:30:44,070
A mí.

637
00:30:44,530 --> 00:30:45,500
¿No vas a...?

638
00:30:52,850 --> 00:30:54,780
[Iluminación]

639
00:30:57,020 --> 00:30:58,830
Creo que ese vestido es realmente bonito.

640
00:30:59,400 --> 00:31:00,240
Aún es temprano.

641
00:31:00,740 --> 00:31:02,300
¿Por qué no tomamos una taza de café aquí?

642
00:31:04,190 --> 00:31:04,690
Seguro.

643
00:31:06,500 --> 00:31:07,290
Hola, ¿puedo hacer un pedido?

644
00:31:07,630 --> 00:31:09,020
Hola, escanea y ordena.

645
00:31:10,230 --> 00:31:11,120
Déjeme hacerlo, Sr. Fang.

646
00:31:11,200 --> 00:31:11,490
No.

647
00:31:11,490 --> 00:31:12,670
Todavía te debo una comida.

648
00:31:12,670 --> 00:31:13,640
Déjame hacerlo.

649
00:31:13,720 --> 00:31:14,640
Lo he escaneado.

650
00:31:15,060 --> 00:31:15,690
¿Qué le gustaría?

651
00:31:17,000 --> 00:31:17,960
Americano está bien.

652
00:31:20,400 --> 00:31:20,940
¿Dónde está Junjie?

653
00:31:21,990 --> 00:31:23,420
Debería estar en camino.

654
00:31:23,930 --> 00:31:25,650
¿Qué quiere beber?

655
00:31:26,030 --> 00:31:26,660
Olvídate de él.

656
00:31:26,660 --> 00:31:27,750
Esperemos hasta que venga.

657
00:31:27,750 --> 00:31:28,210
Bueno.

658
00:31:28,500 --> 00:31:29,810
Déjelos ordenar solos.

659
00:31:32,410 --> 00:31:33,120
Dile a Jian Shuang

660
00:31:33,120 --> 00:31:34,340
estamos en el café.

661
00:31:34,550 --> 00:31:35,060
Sí.

662
00:31:50,510 --> 00:31:52,320
Mi hermana me envió un mensaje de WeChat.

663
00:31:52,740 --> 00:31:53,580
Ella nos pidió que fuéramos.

664
00:31:54,750 --> 00:31:56,430
Mi tío también me envió un mensaje de WeChat.

665
00:31:56,630 --> 00:31:57,240
Bueno...

666
00:31:58,530 --> 00:31:59,420
Vámonos entonces.

667
00:31:59,750 --> 00:32:00,970
Si no, volverán a regañar.

668
00:32:01,260 --> 00:32:02,440
Sr. Chen, mire.

669
00:32:02,440 --> 00:32:03,490
Basado en la base original,

670
00:32:03,490 --> 00:32:03,990
agregamos

671
00:32:03,990 --> 00:32:05,420
una placa con el logo en la parte posterior.

672
00:32:05,420 --> 00:32:06,640
Y el logo aquí,

673
00:32:06,640 --> 00:32:07,560
lo hemos elevado un poco.

674
00:32:07,900 --> 00:32:09,500
Para garantizar que la banda y nuestro producto

675
00:32:09,620 --> 00:32:10,340
no son conflictivos.

676
00:32:10,550 --> 00:32:10,880
Además,

677
00:32:10,880 --> 00:32:12,440
también hemos ajustado

678
00:32:12,440 --> 00:32:13,990
el color del logo ligeramente

679
00:32:14,030 --> 00:32:15,670
para complementar la iluminación del escenario.

680
00:32:15,840 --> 00:32:16,850
Cuida tus pasos.

681
00:32:25,260 --> 00:32:25,890
Nada mal.

682
00:32:26,980 --> 00:32:27,990
Muy bien.

683
00:32:28,870 --> 00:32:30,930
Es exactamente lo que pensábamos.

684
00:32:31,160 --> 00:32:31,830
Eso es bueno.

685
00:32:32,120 --> 00:32:33,760
me sorprendio mucho

686
00:32:34,180 --> 00:32:35,100
cuando obtuve el plano de diseño.

687
00:32:35,730 --> 00:32:36,570
Es muy creativo.

688
00:32:37,790 --> 00:32:39,050
Estoy muy satisfecho con el

689
00:32:39,510 --> 00:32:40,560
resultados reales hoy.

690
00:32:40,650 --> 00:32:41,990
Gracias, Sr. Chen.

691
00:32:42,120 --> 00:32:42,870
En realidad,

692
00:32:43,420 --> 00:32:44,390
todo el diseño

693
00:32:44,390 --> 00:32:45,060
fue hecho por

694
00:32:45,060 --> 00:32:47,370
un joven y prometedor diseñador de nuestra empresa.

695
00:32:47,700 --> 00:32:48,840
Sheng Yang. Sheng Yang.

696
00:32:48,840 --> 00:32:49,640
Ven aquí.

697
00:32:51,230 --> 00:32:52,030
Déjame presentarte.

698
00:32:52,530 --> 00:32:55,050
Este es el mejor diseñador de nuestra empresa, Sheng Yang.

699
00:32:55,980 --> 00:32:56,400
Hola.

700
00:32:56,400 --> 00:32:58,250
Este joven es muy serio.

701
00:32:58,620 --> 00:33:00,350
Desde el borrador hasta la comunicación de fábrica,

702
00:33:00,350 --> 00:33:02,910
Ha estado vigilando todo en la empresa.

703
00:33:03,290 --> 00:33:04,970
Él sigue de cerca los detalles.

704
00:33:04,970 --> 00:33:06,060
¿Qué tan cerca?

705
00:33:06,310 --> 00:33:07,610
No has dormido durante una semana.

706
00:33:07,950 --> 00:33:08,830
Él es muy serio.

707
00:33:10,590 --> 00:33:11,720
Trabajaste duro, jovencito.

708
00:33:11,900 --> 00:33:12,990
Es mi deber.

709
00:33:14,080 --> 00:33:14,710
Bueno.

710
00:33:15,130 --> 00:33:16,140
estoy deseando

711
00:33:16,310 --> 00:33:17,230
al evento oficial entonces.

712
00:33:17,230 --> 00:33:17,900
No te preocupes.

713
00:33:18,030 --> 00:33:19,960
Fue difícil conseguir esta banda.

714
00:33:20,340 --> 00:33:22,770
No cometas ningún error.

715
00:33:23,740 --> 00:33:24,160
Sr. Chen.

716
00:33:24,620 --> 00:33:25,710
No te preocupes.

717
00:33:26,050 --> 00:33:28,230
Nuestra empresa ha realizado cientos de actividades como esta.

718
00:33:28,230 --> 00:33:29,370
Tenemos suficiente experiencia.

719
00:33:29,750 --> 00:33:30,120
Bueno.

720
00:33:31,430 --> 00:33:32,390
Está bien, te despediré.

721
00:33:34,410 --> 00:33:35,160
Por aquí.

722
00:33:49,780 --> 00:33:50,830
Ustedes dos vayan a casa.

723
00:33:51,170 --> 00:33:52,430
La construcción está casi terminada.

724
00:33:52,680 --> 00:33:54,190
Yo me encargo del resto.

725
00:33:55,370 --> 00:33:56,460
Eso es imposible.

726
00:33:56,840 --> 00:33:58,680
Deberías ser tú quien se vaya a casa.

727
00:33:59,020 --> 00:34:00,740
Muy bien, basta.

728
00:34:00,950 --> 00:34:02,510
Tengo que hacer algunas pruebas más.

729
00:34:04,400 --> 00:34:06,580
Simplemente regresa y descansa.

730
00:34:06,960 --> 00:34:07,920
Descanse bien.

731
00:34:08,800 --> 00:34:09,520
Escuchar.

732
00:34:09,940 --> 00:34:11,530
Estarás ocupado mañana.

733
00:34:14,179 --> 00:34:15,730
Déjame ir al baño primero.

734
00:34:25,520 --> 00:34:27,909
¿La Sra. Jian se ha puesto en contacto con usted estos días?

735
00:34:32,449 --> 00:34:33,960
No es nada.

736
00:34:34,730 --> 00:34:35,730
Mírame.

737
00:34:35,940 --> 00:34:37,150
¿Cuántas veces me han rechazado las chicas?

738
00:34:37,150 --> 00:34:38,920
Todavía estoy vivo y coleando.

739
00:34:39,380 --> 00:34:41,730
Sólo necesitas acostumbrarte.

740
00:34:42,699 --> 00:34:44,500
Además, es normal que ella te rechace.

741
00:34:44,550 --> 00:34:45,090
Piénselo.

742
00:34:45,389 --> 00:34:47,360
Ambos tenéis una brecha bastante grande.

743
00:34:47,360 --> 00:34:50,639
en términos de edad, estatus social e ingresos.

744
00:34:50,639 --> 00:34:51,639
Ella es directora.

745
00:34:51,639 --> 00:34:53,110
Ha visto todo tipo de hombres jóvenes y atractivos.

746
00:34:53,320 --> 00:34:54,120
lo admito

747
00:34:54,120 --> 00:34:55,550
eres realmente guapo.

748
00:34:55,840 --> 00:34:56,600
-Pero–
-Mira.

749
00:34:56,600 --> 00:34:57,360
Sigo pensando que este marco aquí

750
00:34:57,360 --> 00:34:59,460
es más alto que el de la izquierda.

751
00:35:00,040 --> 00:35:00,970
A ver si tengo razón.

752
00:35:00,970 --> 00:35:01,390
Mirar.

753
00:35:01,390 --> 00:35:03,660
No interrumpas y no huyas.

754
00:35:05,000 --> 00:35:05,840
Aquí no hay ningún extraño.

755
00:35:05,840 --> 00:35:07,390
Sólo dime la verdad.

756
00:35:07,860 --> 00:35:08,910
estoy analizando

757
00:35:08,910 --> 00:35:10,540
por qué fallaste.

758
00:35:13,110 --> 00:35:15,040
¿Qué razón puede haber para los fracasos?

759
00:35:15,460 --> 00:35:16,630
Simplemente no soy lo suficientemente bueno.

760
00:35:16,630 --> 00:35:18,270
Entonces estás totalmente equivocado.

761
00:35:18,440 --> 00:35:20,460
Ésta es sólo una razón superficial.

762
00:35:21,250 --> 00:35:22,720
Para ser franco,

763
00:35:22,720 --> 00:35:24,530
Creo que la asustaste.

764
00:35:27,130 --> 00:35:27,680
Señor colmillo.

765
00:35:27,890 --> 00:35:28,520
Bueno,

766
00:35:29,070 --> 00:35:30,750
contaré contigo para

767
00:35:31,290 --> 00:35:33,980
Vigile de cerca los estudios de Jian Shuang.

768
00:35:34,110 --> 00:35:34,950
Ningún problema.

769
00:35:35,370 --> 00:35:37,340
La vigilaré por ti.

770
00:35:41,290 --> 00:35:44,060
Le pediré a Junjie que también ayude a Jian Shuang.

771
00:35:44,140 --> 00:35:46,370
Para que puedan mejorar juntos.

772
00:35:47,800 --> 00:35:49,100
Voy a ser honesto contigo.

773
00:35:49,350 --> 00:35:50,530
Nuestra reunión de hoy

774
00:35:50,610 --> 00:35:52,960
es reunir a tu hermana y a mi tío.

775
00:35:54,010 --> 00:35:56,320
Quiero darles la oportunidad de estar solos.

776
00:36:00,020 --> 00:36:00,650
cuantos años

777
00:36:01,360 --> 00:36:02,290
es tu tio?

778
00:36:02,370 --> 00:36:04,090
37 años. Un año mayor que tu hermana.

779
00:36:04,090 --> 00:36:04,930
¿Ha estado casado alguna vez?

780
00:36:04,970 --> 00:36:05,560
Está divorciado.

781
00:36:06,650 --> 00:36:09,050
Su ex esposa encontró a un extranjero en Estados Unidos.

782
00:36:12,620 --> 00:36:13,920
Él también está divorciado.

783
00:36:16,100 --> 00:36:18,540
Tras el divorcio, no ha encontrado una pareja adecuada.

784
00:36:18,960 --> 00:36:20,510
Así que ha estado soltero hasta ahora.

785
00:36:21,860 --> 00:36:23,540
Mi tío es bastante sentimental.

786
00:36:27,230 --> 00:36:29,960
¿Por qué tu tío tiene las piernas tan cortas?

787
00:36:29,960 --> 00:36:32,320
Se ven casi tan largos como los de mi hermana.

788
00:36:33,280 --> 00:36:34,960
¿Hace ejercicio?

789
00:36:34,960 --> 00:36:36,520
Está demasiado delgado.

790
00:36:36,980 --> 00:36:37,900
No es delgado.

791
00:36:38,280 --> 00:36:39,710
Es una cuestión de ángulo.

792
00:36:42,690 --> 00:36:44,660
La línea del cabello también es un poco preocupante.

793
00:36:44,660 --> 00:36:46,390
Está retrocediendo hasta la parte posterior de su frente.

794
00:36:47,020 --> 00:36:49,030
¿Puedes dejar de prestar atención a la apariencia de las personas?

795
00:36:49,370 --> 00:36:52,220
¿No deberías preguntarle por su temperamento?

796
00:36:52,730 --> 00:36:53,610
personalidad y valores?

797
00:36:54,740 --> 00:36:56,930
Pídele a tu tío que venga a la pista de hielo.

798
00:36:56,930 --> 00:36:58,100
y enseñarle a patinar.

799
00:36:59,200 --> 00:37:01,550
No es malo entrenar su cuerpo.

800
00:37:01,760 --> 00:37:03,230
Lo sé. No tienes que decirme esto.

801
00:37:06,170 --> 00:37:08,020
Deja de mirar. ¿Qué estás mirando?

802
00:37:08,020 --> 00:37:09,070
Me asustaste.

803
00:37:09,360 --> 00:37:10,330
Miraré desde aquí.

804
00:37:11,210 --> 00:37:12,510
lo que dijiste

805
00:37:12,640 --> 00:37:14,440
Puede ser útil para otras chicas.

806
00:37:14,690 --> 00:37:16,000
Ella es mayor.

807
00:37:16,540 --> 00:37:18,980
Simplemente volvió a estar soltera y recuperó su libertad.

808
00:37:18,980 --> 00:37:20,200
¿Cuál es su mayor miedo?

809
00:37:21,120 --> 00:37:23,350
Lo que más teme es que un hombre insista en estar con ella.

810
00:37:23,350 --> 00:37:24,730
Luciendo todo serio,

811
00:37:24,730 --> 00:37:25,990
restringiendo su libertad personal.

812
00:37:26,450 --> 00:37:27,840
¿Me veo muy serio?

813
00:37:28,130 --> 00:37:30,440
¿Q-qué quieres decir?

814
00:37:30,950 --> 00:37:32,590
¿Has visto "La redención de Shawshank"?

815
00:37:33,010 --> 00:37:35,060
El protagonista principal escapó de la prisión.

816
00:37:35,060 --> 00:37:37,250
y gritó "¡libertad!" bajo la lluvia.

817
00:37:37,460 --> 00:37:39,770
Pero ahí estás tú detrás de él gritando "¡Vuelve rápido!

818
00:37:39,770 --> 00:37:41,450
¡Construí una nueva prisión para ti!"

819
00:37:41,450 --> 00:37:42,920
¿Cómo no puede correr?

820
00:37:42,920 --> 00:37:43,840
Déjame preguntarte.

821
00:37:43,840 --> 00:37:44,810
Eres tan gracioso.

822
00:37:45,400 --> 00:37:47,450
"Libertad" era "Corazón Valiente", hermano.

823
00:37:48,380 --> 00:37:49,720
¿Ese es el punto?

824
00:37:49,720 --> 00:37:51,820
Entiendes el significado subyacente,

825
00:37:51,820 --> 00:37:52,240
¿verdad?

826
00:37:52,450 --> 00:37:53,080
Escuchar.

827
00:37:53,080 --> 00:37:54,430
Eres demasiado serio.

828
00:37:54,430 --> 00:37:55,520
Necesitas seguir un ritmo,

829
00:37:55,520 --> 00:37:57,030
leer la habitación,

830
00:37:57,030 --> 00:37:58,540
y tómalo despacio

831
00:37:58,540 --> 00:38:00,350
cuando se trata de confesiones.

832
00:38:00,350 --> 00:38:01,650
No les alertes

833
00:38:01,650 --> 00:38:03,290
y darles presión.

834
00:38:03,750 --> 00:38:04,760
¡Los vi!

835
00:38:04,760 --> 00:38:05,890
Desacelerar.

836
00:38:05,890 --> 00:38:06,900
No te caigas de bruces.

837
00:38:06,900 --> 00:38:08,030
Ya eres feo para empezar.

838
00:38:09,750 --> 00:38:11,060
La cafetería del segundo piso.

839
00:38:11,220 --> 00:38:12,860
Ella está arriba.

840
00:38:13,070 --> 00:38:14,540
¿OMS?

841
00:38:15,130 --> 00:38:15,970
eso

842
00:38:16,140 --> 00:38:17,100
Director Jian.

843
00:38:17,990 --> 00:38:19,160
¿Lo viste claro?

844
00:38:19,370 --> 00:38:20,340
Debe ser ella.

845
00:38:20,840 --> 00:38:21,680
¿Con quién?

846
00:38:22,520 --> 00:38:23,400
Un...

847
00:38:23,950 --> 00:38:24,830
hombre.

848
00:38:25,460 --> 00:38:26,300
Un hombre.

849
00:38:28,070 --> 00:38:30,330
Entonces, el curso principal de Jian Shuang y

850
00:38:30,330 --> 00:38:31,050
y dirección de tesis

851
00:38:31,050 --> 00:38:32,520
Estará con Junjie, ¿verdad?

852
00:38:32,520 --> 00:38:33,440
Sí, estarán juntos.

853
00:38:35,580 --> 00:38:36,050
Yo...

854
00:38:37,310 --> 00:38:38,730
¿Cómo te pago?

855
00:38:39,150 --> 00:38:40,710
No hay necesidad. ¿Cómo puedo cobrarte?

856
00:38:40,750 --> 00:38:42,260
No, este es un asunto diferente.

857
00:38:42,260 --> 00:38:44,820
Simplemente acepte la matrícula normal.

858
00:38:48,180 --> 00:38:49,020
¿Qué tal esto?

859
00:38:49,530 --> 00:38:51,590
Invítame a cenar

860
00:38:51,630 --> 00:38:53,690
como una tarifa.

861
00:38:54,060 --> 00:38:54,950
Una vez cada dos semanas.

862
00:38:56,370 --> 00:38:56,750
¿Es...?

863
00:38:57,000 --> 00:38:57,470
demasiado?

864
00:38:57,800 --> 00:38:58,350
No, no.

865
00:38:58,600 --> 00:38:59,270
Pero...

866
00:38:59,940 --> 00:39:01,160
esto no es muy apropiado.

867
00:39:01,160 --> 00:39:02,510
Y para mi línea de trabajo,

868
00:39:03,260 --> 00:39:04,650
mi horario no es fijo.

869
00:39:05,190 --> 00:39:05,910
No importa.

870
00:39:05,910 --> 00:39:06,830
Podemos guardarlo por ahora.

871
00:39:08,180 --> 00:39:08,760
Nada mal.

872
00:39:09,560 --> 00:39:10,740
Se ven bien juntos.

873
00:39:13,340 --> 00:39:15,990
Parecen estar teniendo una buena charla.

874
00:39:17,160 --> 00:39:17,920
¿Bien?

875
00:39:19,010 --> 00:39:20,100
No te expongas.

876
00:39:20,520 --> 00:39:21,530
No lo haré.

877
00:39:21,830 --> 00:39:23,460
Mira tu sonrisa.

878
00:39:23,720 --> 00:39:24,850
Sonriendo tan ampliamente.

879
00:39:28,040 --> 00:39:29,220
No es una pérdida

880
00:39:30,230 --> 00:39:31,150
Estar con mi tío.

881
00:39:31,150 --> 00:39:32,280
Cállate.

882
00:39:32,280 --> 00:39:33,800
No pueden oírnos. Están muy lejos.

883
00:39:36,780 --> 00:39:38,330
No contestan el teléfono.

884
00:39:39,130 --> 00:39:40,850
¿Están perdidos?

885
00:39:42,450 --> 00:39:44,040
¿No eligieron este lugar?

886
00:39:45,050 --> 00:39:47,820
Fue bastante confuso para mí cuando llegamos hace un momento.

887
00:39:47,910 --> 00:39:50,050
El centro comercial es demasiado grande. Hay de todo.

888
00:39:52,190 --> 00:39:52,910
Vamos.

889
00:39:55,930 --> 00:39:56,310
Oh cierto,

890
00:39:56,770 --> 00:39:58,950
¿Qué película dijiste que te gusta?

891
00:39:59,420 --> 00:40:01,260
Vi una sala de cine aquí.

892
00:40:02,350 --> 00:40:03,360
Yo...

893
00:40:03,360 --> 00:40:04,540
mira todo.

894
00:40:05,500 --> 00:40:06,220
¿Qué tal

895
00:40:06,430 --> 00:40:07,100
nosotros

896
00:40:07,690 --> 00:40:08,570
encontrar un restaurante

897
00:40:08,820 --> 00:40:11,260
y espéralos mientras comes.

898
00:40:12,690 --> 00:40:13,990
Señor Fang, no esperemos.

899
00:40:14,110 --> 00:40:15,330
Llevamos una hora esperando.

900
00:40:15,540 --> 00:40:16,930
Tengo trabajo que hacer.

901
00:40:17,100 --> 00:40:18,270
Te trataré la próxima vez.

902
00:40:18,270 --> 00:40:19,990
Lo siento, vámonos.

903
00:40:21,210 --> 00:40:23,060
Déjame enviarle un mensaje de texto entonces.

904
00:40:35,240 --> 00:40:36,290
¿Qué sueles hacer?

905
00:40:37,380 --> 00:40:39,020
durante los tiroteos?

906
00:40:39,230 --> 00:40:40,780
Soy director de publicidad.

907
00:40:40,780 --> 00:40:42,250
Sólo fotografío comerciales.

908
00:40:43,390 --> 00:40:44,560
Los tambores y los parlantes,

909
00:40:44,560 --> 00:40:46,450
y hay que revisar los cables.

910
00:40:52,000 --> 00:40:54,140
¿Esas celebridades se dan aires mucho?

911
00:40:54,140 --> 00:40:55,530
¿Como dicen los rumores?

912
00:40:56,410 --> 00:40:57,250
No todos.

913
00:40:57,370 --> 00:40:58,050
Eso depende.

914
00:41:00,430 --> 00:41:01,740
Ningún error puede ocurrir mañana.

915
00:41:05,650 --> 00:41:06,950
Señor, debe tener cuidado.

916
00:41:06,950 --> 00:41:08,460
No toques el escaparate.

917
00:41:07,970 --> 00:41:09,940
[Té de Boyue]

918
00:41:08,710 --> 00:41:09,260
Ten cuidado.

919
00:41:09,260 --> 00:41:09,930
Seguridad ante todo.

920
00:41:10,020 --> 00:41:11,320
puedes venir a mi

921
00:41:11,320 --> 00:41:12,200
si necesitas buscar música.

922
00:41:12,280 --> 00:41:12,870
Verdadero.

923
00:41:13,420 --> 00:41:13,920
Bueno.

924
00:41:14,550 --> 00:41:16,110
¿te gusta el jazz?

925
00:41:16,110 --> 00:41:17,200
o música clásica?

926
00:41:18,330 --> 00:41:19,840
Entre estos dos, probablemente el jazz.

927
00:41:27,030 --> 00:41:27,990
Escuché que es realmente agotador.

928
00:41:27,990 --> 00:41:29,420
durante el rodaje.

929
00:41:29,800 --> 00:41:31,770
¿Comes loncheras todo el tiempo?

930
00:41:33,070 --> 00:41:33,540
Sí.

931
00:41:33,540 --> 00:41:34,420
Acércate. Sí.

932
00:41:39,120 --> 00:41:39,670
¿Jian Bing?

933
00:41:41,520 --> 00:41:42,190
Sí.

934
00:41:42,190 --> 00:41:43,830
Sólo comemos loncheras.

935
00:41:44,580 --> 00:41:45,420
A veces recibimos comida extra.

936
00:41:45,970 --> 00:41:47,520
Pero eso sigue siendo comida para llevar.

937
00:41:48,870 --> 00:41:50,170
Cuando fui a tu empresa la última vez,

938
00:41:50,170 --> 00:41:52,730
Vi que siempre fuiste realmente...

939
00:41:53,650 --> 00:41:54,540
muy ocupado...

940
00:41:56,800 --> 00:41:57,350
De ahora en adelante,

941
00:41:57,350 --> 00:41:58,610
no te preocupes. te ayudaré

942
00:41:58,610 --> 00:42:00,790
Vigila a Jian Shuang en la escuela.

943
00:42:01,420 --> 00:42:03,140
Sólo dime si necesitas algo.

944
00:42:03,310 --> 00:42:04,400
No te quedes con ceremonias.

945
00:42:05,410 --> 00:42:06,130
Gracias.

946
00:42:14,570 --> 00:42:14,820
Por cierto,

947
00:42:14,860 --> 00:42:16,370
hay algo que quiero preguntar.

948
00:42:16,370 --> 00:42:16,790
Bueno,

949
00:42:17,510 --> 00:42:19,820
Eres diez años mayor que Jian Shuang.

950
00:42:19,990 --> 00:42:21,040
¿Ustedes dos realmente...?

951
00:42:21,330 --> 00:42:23,260
Somos hermanas.

952
00:42:25,450 --> 00:42:26,080
Es bueno tener una hermana mayor.

953
00:42:27,250 --> 00:42:28,010
Yo también tengo una hermana.

954
00:42:28,510 --> 00:42:29,650
Podemos cuidarnos unos a otros.

955
00:42:30,530 --> 00:42:31,700
¿Cómo vas a volver más tarde?

956
00:42:32,460 --> 00:42:33,340
Conduje hasta aquí.

957
00:42:33,800 --> 00:42:35,230
¿Condujiste? Genial.

958
00:42:35,860 --> 00:42:38,050
Envié mi auto a mantenimiento.

959
00:42:38,050 --> 00:42:40,900
¿Puedes llevarme?

960
00:42:42,120 --> 00:42:42,920
Ningún problema.

961
00:42:44,360 --> 00:42:46,500
[Té de Boyue]

962
00:42:46,030 --> 00:42:46,910
¿Té?

963
00:42:48,460 --> 00:42:49,390
¿Te gusta el té?

964
00:42:50,520 --> 00:42:52,070
No, solo tomo café.



